गन्ती 23:17
यसकारण बिलाम बालाकभए कहाँ गए। बालाक होमबलि को छेऊमा उभिरहेको थियो उसले अन्य मोआबका बूढा-प्रधानहरूसित बलि चढाए बालाकले सोधे, “परमप्रभुले के भन्नुभयो?”
| And when he came | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, behold, | וְהִנּ֤וֹ | wĕhinnô | veh-HEE-noh |
| stood he | נִצָּב֙ | niṣṣāb | nee-TSAHV |
| by | עַל | ʿal | al |
| his burnt offering, | עֹ֣לָת֔וֹ | ʿōlātô | OH-la-TOH |
| princes the and | וְשָׂרֵ֥י | wĕśārê | veh-sa-RAY |
| of Moab | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| with | אִתּ֑וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him. And Balak | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לוֹ֙ | lô | loh |
| unto him, What | בָּלָ֔ק | bālāq | ba-LAHK |
| hath the Lord | מַה | ma | ma |
| spoken? | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |