गन्ती 36:13
यरीहोको पारिपट्टि र्यदन नदीको किनार नजिक मोआबको मैदानमा परमप्रभुले मोशा मार्फत इस्राएलका मानिसहरूलाई दिनु भएको आदेश र नियमहरू यी नै हुन्।
These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the commandments | הַמִּצְוֹ֞ת | hammiṣwōt | ha-mee-ts-OTE |
and the judgments, | וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים | wĕhammišpāṭîm | veh-ha-meesh-pa-TEEM |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
commanded | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
Moses of | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
unto | אֶל | ʾel | el |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
plains the in | בְּעַֽרְבֹ֣ת | bĕʿarbōt | beh-ar-VOTE |
of Moab | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
by | עַ֖ל | ʿal | al |
Jordan | יַרְדֵּ֥ן | yardēn | yahr-DANE |
near Jericho. | יְרֵחֽוֹ׃ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |