गन्ती 4:33
मानिसहरूको सूचि तयार पार्नु र प्रत्येक मानिसले बोक्नु पर्ने के के हो खटाउनु। हारून पूजाहारीका छोरो ईतामारले तिनीहरूको काम रेख-देख गर्नेछ।”
This | זֹ֣את | zōt | zote |
is the service | עֲבֹדַ֗ת | ʿăbōdat | uh-voh-DAHT |
of the families | מִשְׁפְּחֹת֙ | mišpĕḥōt | meesh-peh-HOTE |
sons the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Merari, | מְרָרִ֔י | mĕrārî | meh-ra-REE |
according to all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
their service, | עֲבֹֽדָתָ֖ם | ʿăbōdātām | uh-voh-da-TAHM |
tabernacle the in | בְּאֹ֣הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
of the congregation, | מוֹעֵ֑ד | môʿēd | moh-ADE |
under the hand | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
Ithamar of | אִֽיתָמָ֔ר | ʾîtāmār | ee-ta-MAHR |
the son | בֶּֽן | ben | ben |
of Aaron | אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
the priest. | הַכֹּהֵֽן׃ | hakkōhēn | ha-koh-HANE |