हितोपदेश 1:33
तर त्यो मानिस जसले मलाई पछ्याउँछ ऊ सधैं सुरक्षित रहनेछ। त्यस्ता मानिस अचानक आइपर्ने खतराहरूबाट सुरक्षित रहनेछन्।ज्ञानका कुराहरू सुन
But whoso hearkeneth | וְשֹׁמֵ֣עַֽ | wĕšōmēʿa | veh-shoh-MAY-ah |
dwell shall me unto | לִ֭י | lî | lee |
safely, | יִשְׁכָּן | yiškān | yeesh-KAHN |
quiet be shall and | בֶּ֑טַח | beṭaḥ | BEH-tahk |
from fear | וְ֝שַׁאֲנַ֗ן | wĕšaʾănan | VEH-sha-uh-NAHN |
of evil. | מִפַּ֥חַד | mippaḥad | mee-PA-hahd |
רָעָֽה׃ | rāʿâ | ra-AH |