हितोपदेश 1:7
परमप्रभुलाई सम्मान गर्नु बुद्धिको शुरूवात हो। तर मूर्खहरूलेअनुशासन अनि ज्ञानलाई घृणा गर्छन्।
The fear | יִרְאַ֣ת | yirʾat | yeer-AT |
of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
is the beginning | רֵאשִׁ֣ית | rēʾšît | ray-SHEET |
knowledge: of | דָּ֑עַת | dāʿat | DA-at |
but fools | חָכְמָ֥ה | ḥokmâ | hoke-MA |
despise | וּ֝מוּסָ֗ר | ûmûsār | OO-moo-SAHR |
wisdom | אֱוִילִ֥ים | ʾĕwîlîm | ay-vee-LEEM |
and instruction. | בָּֽזוּ׃ | bāzû | ba-ZOO |