हितोपदेश 12:10
एकजना धर्मी मानिसले उसको पशुहरूको आवश्यकता ख्याल गर्छ, तर दुष्ट मानिसको असल काम निष्ठुर हुन्छ।
A righteous | יוֹדֵ֣עַ | yôdēaʿ | yoh-DAY-ah |
man regardeth | צַ֭דִּיק | ṣaddîq | TSA-deek |
life the | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
of his beast: | בְּהֶמְתּ֑וֹ | bĕhemtô | beh-hem-TOH |
mercies tender the but | וְֽרַחֲמֵ֥י | wĕraḥămê | veh-ra-huh-MAY |
of the wicked | רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM |
are cruel. | אַכְזָרִֽי׃ | ʾakzārî | ak-za-REE |