हितोपदेश 12:20
ती जसले दुष्ट योजना बनाउँछन् मनमा छलकपट लुकाउछन् तर ती जो शान्ति मार्गको उपदेश दिन्छन् सुखी हन्छन।
Deceit | מִ֭רְמָה | mirmâ | MEER-ma |
is in the heart | בְּלֶב | bĕleb | beh-LEV |
of them that imagine | חֹ֣רְשֵׁי | ḥōrĕšê | HOH-reh-shay |
evil: | רָ֑ע | rāʿ | ra |
but to the counsellers | וּֽלְיֹעֲצֵ֖י | ûlĕyōʿăṣê | oo-leh-yoh-uh-TSAY |
of peace | שָׁל֣וֹם | šālôm | sha-LOME |
is joy. | שִׂמְחָֽה׃ | śimḥâ | seem-HA |