हितोपदेश 12:27
एकजना अल्छी मानिसले उसको शिकार भुट्दैन, तर परिश्रमी मानिसले धेरै सम्पत्ति प्रप्त गर्नेछ।
| The slothful | לֹא | lōʾ | loh |
| man roasteth | יַחֲרֹ֣ךְ | yaḥărōk | ya-huh-ROKE |
| not | רְמִיָּ֣ה | rĕmiyyâ | reh-mee-YA |
| hunting: in took he which that | צֵיד֑וֹ | ṣêdô | tsay-DOH |
| but the substance | וְהוֹן | wĕhôn | veh-HONE |
| diligent a of | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| man | יָקָ֣ר | yāqār | ya-KAHR |
| is precious. | חָרֽוּץ׃ | ḥārûṣ | ha-ROOTS |