हितोपदेश 13:12
पूरा नभएको र स्थगित रहेको आशाले मन दुःखित बनाउँछ, तर इच्छा पूरा हुनु एउटा जीवनको वृक्ष जस्तो हो।
| Hope | תּוֹחֶ֣לֶת | tôḥelet | toh-HEH-let |
| deferred | מְ֭מֻשָּׁכָה | mĕmuššākâ | MEH-moo-sha-ha |
| maketh the heart | מַחֲלָה | maḥălâ | ma-huh-LA |
| sick: | לֵ֑ב | lēb | lave |
| desire the when but | וְעֵ֥ץ | wĕʿēṣ | veh-AYTS |
| cometh, | חַ֝יִּ֗ים | ḥayyîm | HA-YEEM |
| it is a tree | תַּאֲוָ֥ה | taʾăwâ | ta-uh-VA |
| of life. | בָאָֽה׃ | bāʾâ | va-AH |