हितोपदेश 13:24
जुन मानिसले आफ्नो छोरा-छोरीलाई सजाय दिंदैन उसले तिनीहरूलाई माया पनि गर्दैन, तर जुन मानिसले आफ्नो छोरालाई प्रेम गर्छ उसलाई अनुशासनमा राख्छ।
He that spareth | חוֹשֵׂ֣ךְ | ḥôśēk | hoh-SAKE |
his rod | שִׁ֭בְטוֹ | šibṭô | SHEEV-toh |
hateth | שׂוֹנֵ֣א | śônēʾ | soh-NAY |
his son: | בְנ֑וֹ | bĕnô | veh-NOH |
loveth that he but | וְ֝אֹהֲב֗וֹ | wĕʾōhăbô | VEH-oh-huh-VOH |
him chasteneth | שִֽׁחֲר֥וֹ | šiḥărô | shee-huh-ROH |
him betimes. | מוּסָֽר׃ | mûsār | moo-SAHR |