हितोपदेश 14:8
ज्ञानी मानिसको ज्ञान यो हो कि कुन बाटोले उसलाई कता डोर्याउदैछ त्यो उसले बुझ्छ, तर मूर्ख मानिसको मूर्खताले आफैंलाई छलेको हुन्छ।
The wisdom | חָכְמַ֣ת | ḥokmat | hoke-MAHT |
of the prudent | עָ֭רוּם | ʿārûm | AH-room |
is to understand | הָבִ֣ין | hābîn | ha-VEEN |
way: his | דַּרְכּ֑וֹ | darkô | dahr-KOH |
but the folly | וְאִוֶּ֖לֶת | wĕʾiwwelet | veh-ee-WEH-let |
of fools | כְּסִילִ֣ים | kĕsîlîm | keh-see-LEEM |
is deceit. | מִרְמָֽה׃ | mirmâ | meer-MA |