हितोपदेश 15:10
जुन मानिसले सही मार्ग अपनाउँदैन उसलाई कठोर सजायले अपेक्षा गरिरहेको हुन्छ, अनि जसले सुधारलाई घृणा गर्छ त्यो निश्चय नै मर्छ।
Correction | מוּסָ֣ר | mûsār | moo-SAHR |
is grievous | רָ֭ע | rāʿ | ra |
unto him that forsaketh | לְעֹזֵ֣ב | lĕʿōzēb | leh-oh-ZAVE |
way: the | אֹ֑רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
and he that hateth | שׂוֹנֵ֖א | śônēʾ | soh-NAY |
reproof | תוֹכַ֣חַת | tôkaḥat | toh-HA-haht |
shall die. | יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |