हितोपदेश 15:26
दुष्ट मानिसहरूको विचारलाई परमप्रभु घृणा गर्नु हुन्छ तर उहाँले शुद्ध मानिसहरूको विचार सँग खुशी हुनु हुन्छ।
The thoughts | תּוֹעֲבַ֣ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
of the wicked | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
are an abomination | מַחְשְׁב֣וֹת | maḥšĕbôt | mahk-sheh-VOTE |
Lord: the to | רָ֑ע | rāʿ | ra |
pure the of words the but | וּ֝טְהֹרִ֗ים | ûṭĕhōrîm | OO-teh-hoh-REEM |
are pleasant | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
words. | נֹֽעַם׃ | nōʿam | NOH-am |