हितोपदेश 15:29
परमप्रभु दुष्ट मानिसबाट टाढा बस्नु हुन्छ, तर उहाँले धर्मी मानिसहरूको प्रार्थना सुन्नु हुन्छ।
The Lord | רָח֣וֹק | rāḥôq | ra-HOKE |
is far | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
from the wicked: | מֵרְשָׁעִ֑ים | mērĕšāʿîm | may-reh-sha-EEM |
heareth he but | וּתְפִלַּ֖ת | ûtĕpillat | oo-teh-fee-LAHT |
the prayer | צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
of the righteous. | יִשְׁמָֽע׃ | yišmāʿ | yeesh-MA |