हितोपदेश 16:24
आनन्दयाक बोली मह झैं हुन्छ, यसले आत्मामा आनन्द दिन्छ यसले शरीरमा चंगाई ल्याउँछ।
Pleasant | צוּף | ṣûp | tsoof |
words | דְּ֭בַשׁ | dĕbaš | DEH-vahsh |
are as an honeycomb, | אִמְרֵי | ʾimrê | eem-RAY |
נֹ֑עַם | nōʿam | NOH-am | |
sweet | מָת֥וֹק | mātôq | ma-TOKE |
soul, the to | לַ֝נֶּ֗פֶשׁ | lannepeš | LA-NEH-fesh |
and health | וּמַרְפֵּ֥א | ûmarpēʾ | oo-mahr-PAY |
to the bones. | לָעָֽצֶם׃ | lāʿāṣem | la-AH-tsem |