हितोपदेश 16:28
एकजना झगडालु मानिसले सधैं बहसहरू सृजना गर्छ, अनि एकजना निन्दा गर्नेले घनिष्ट मित्रहरू बीच लडाइँ गराउँछ।
| A froward | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| man | תַּ֭הְפֻּכוֹת | tahpukôt | TA-poo-hote |
| soweth | יְשַׁלַּ֣ח | yĕšallaḥ | yeh-sha-LAHK |
| strife: | מָד֑וֹן | mādôn | ma-DONE |
| whisperer a and | וְ֝נִרְגָּ֗ן | wĕnirgān | VEH-neer-ɡAHN |
| separateth | מַפְרִ֥יד | maprîd | mahf-REED |
| chief friends. | אַלּֽוּף׃ | ʾallûp | ah-loof |