हितोपदेश 16:7
परमप्रभुलाई जब एकजना मानिसको मार्ग मन पर्छ उहाँले उसको शत्रुलाई पनि ऊ सित प्रेमभावमा बस्ने बनाउनु हुन्छ।
When a man's | בִּרְצ֣וֹת | birṣôt | beer-TSOTE |
ways | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
please | דַּרְכֵי | darkê | dahr-HAY |
the Lord, | אִ֑ישׁ | ʾîš | eesh |
even maketh he | גַּם | gam | ɡahm |
his enemies | א֝וֹיְבָ֗יו | ʾôybāyw | OY-VAV |
to be at peace | יַשְׁלִ֥ם | yašlim | yahsh-LEEM |
with | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |