हितोपदेश 16:9
हृदयमा मानिसले आफ्नो मार्ग ठीक पार्छ तर परमप्रभुले उसको गोडाहरूलाई मार्ग दर्शन गराउनु हुन्छ।
| A man's | לֵ֣ב | lēb | lave |
| heart | אָ֭דָם | ʾādom | AH-dome |
| deviseth | יְחַשֵּׁ֣ב | yĕḥaššēb | yeh-ha-SHAVE |
| his way: | דַּרְכּ֑וֹ | darkô | dahr-KOH |
| Lord the but | וַֽ֝יהוָ֗ה | wayhwâ | VAI-VA |
| directeth | יָכִ֥ין | yākîn | ya-HEEN |
| his steps. | צַעֲדֽוֹ׃ | ṣaʿădô | tsa-uh-DOH |