Proverbs 19:29
जसले आफैंलाई अरू भन्दा असल सम्झन्छ उसले सजाय भोग्नु पर्छ। त्यस्तो मूर्खहरूले कुटाई भेट्छन्।
Proverbs 19:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
American Standard Version (ASV)
Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
Bible in Basic English (BBE)
Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
Darby English Bible (DBY)
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of the foolish.
World English Bible (WEB)
Penalties are prepared for scoffers, And beatings for the backs of fools.
Young's Literal Translation (YLT)
Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!
| Judgments | נָכ֣וֹנוּ | nākônû | na-HOH-noo |
| are prepared | לַלֵּצִ֣ים | lallēṣîm | la-lay-TSEEM |
| for scorners, | שְׁפָטִ֑ים | šĕpāṭîm | sheh-fa-TEEM |
| stripes and | וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת | ûmahălumôt | OO-ma-huh-loo-MOTE |
| for the back | לְגֵ֣ו | lĕgēw | leh-ɡAVE |
| of fools. | כְּסִילִֽים׃ | kĕsîlîm | keh-see-LEEM |
Cross Reference
हितोपदेश 26:3
जसरी घोडा चाबुकले काबुमा आउँछ, खच्चर लगामले आउँछ, त्यसरीनै एकजना मूर्ख डण्डाले काबूमा आउँछ।
हितोपदेश 10:13
बुद्धि, ज्ञानी मानिसहरूको मुखमा पाइन्छ, तर मूर्खलाई उसको पीठ्यूँमा लट्ठीले हिर्काइन्छ।
हितोपदेश 9:12
यदि तिमी बुद्धिमान छौ भने तिमी आफैंले लाभ उठाउने छौ। तर यदि तिमी ठट्टा गर्छौ भने तिमी आफैंले दुःख पाउनेछौ।
2 पत्रुस 3:3
तिमीहरुले बुझ्नै पर्छ कि अन्तिम दिनहरुमा के हुनेछ। मानिसहरु आउनेछन् जसले तिमीहरुलाई खिसी गर्नेछन्। ती मानिसहरु तिनीहरुको इच्छाले मागेको कुकर्महरु गरेर बाँच्नेछन्।
हिब्रू 12:6
प्रभुले जसलाई प्रेम गर्नुहुन्छ, उहाँले तिनीहरूलाई अनुशासित गर्नुहुन्छ जसलाई आफ्नो छोरा ठान्नुहुन्छ प्रत्येकलाई उहाँ दण्ड दिनुहुन्छ।’
प्रेरित 13:40
अगमवक्ताहरूले केही घटना घट्नेछ भनेर भने, ‘होशियार! सावधन! यस्तो घटना आफूमा घटन नदेऊ। अगमवक्ताले भनेः
यशैया 29:20
दुष्ट र निर्दयी मानिसहरूको अन्त भएपछि यस्तो घटना हुनेछ। जब ती मानिसहरूले नराम्रा कामहरू गर्दै आनन्द लुटिरहेको दिनहरू समाप्त भएपछि यस्तो घटना हुनेछ।
यशैया 28:22
अब तिमीहरूले ती चीजहरूको विरूद्धमा लडाइँ गर्नु नै हुँदैन्। यदि गर्यौ भने, डोरीहरूले तिमीहरूलाई वरिपरि कसेर बाँध्नेछ।मैले सुनेका शब्दहरू बद्लिने छैन। ती शब्दहरू सेनाहरूका परमप्रभुबाट आएका हुन् जो सारा पृथ्वीका शासक हुनुहुन्छ। अनि ती कुराहरू हुने नै छन्।
हितोपदेश 18:6
मूर्खहरूको ओंठहरूले बहस ल्याउँछ उसको मुखले थप्पड खोज्छ।
हितोपदेश 17:10
विवेकी मानिसलाई एउटा वचनले जति असर पार्छ, मूर्खलाई एक सय कोर्राले पनि असर पार्दैन।
हितोपदेश 7:22
उसले त्यस आइमाईलाई पछ्याउँछ र एक्कासि ऊ कसाइखाना तिर लगिंदै गरेको साँढे झैं हुन्छ। ऊ धनुषकाँडले कलेजो छेडेको मृग झैं भएको छ। ऊ जस्तै जालमा फँस्न उडिरहेकोछ।
हितोपदेश 3:34
यदि कुनै मानिस घमण्डी छ र अन्य मानिसहरूको खिल्ली उडाउछ भने परमेश्वरले त्यस मानिसलाई दण्ड दिनु हुनेछ र खिसि गर्नु हुनेछ। तर नम्र मानिसहरू प्रति परमेश्वर दयालु हुनुहुन्छ।