हितोपदेश 26:16
एउटा अल्छेले आफैंलाई बुद्धिमान सम्झन्छ। उसले आफैंलाई विवेकपूर्ण जवाफ दिने ती सात जाना बुद्धिमान मानिसहरू भन्दा पनि ज्ञानी सम्झन्छ।
The sluggard | חָכָ֣ם | ḥākām | ha-HAHM |
is wiser | עָצֵ֣ל | ʿāṣēl | ah-TSALE |
in his own conceit | בְּעֵינָ֑יו | bĕʿênāyw | beh-ay-NAV |
seven than | מִ֝שִּׁבְעָ֗ה | miššibʿâ | MEE-sheev-AH |
men that can render | מְשִׁ֣יבֵי | mĕšîbê | meh-SHEE-vay |
a reason. | טָֽעַם׃ | ṭāʿam | TA-am |