हितोपदेश 28:1
दुष्टको मनमा सधैं डर हुन्छ र कसैले नलखेटे पनि ऊ भागिहिंडछ। तर धर्मी मानिस सिंह झैं आँटिलो हुन्छ।
The wicked | נָ֣סוּ | nāsû | NA-soo |
flee | וְאֵין | wĕʾên | veh-ANE |
when no | רֹדֵ֣ף | rōdēp | roh-DAFE |
man pursueth: | רָשָׁ֑ע | rāšāʿ | ra-SHA |
righteous the but | וְ֝צַדִּיקִ֗ים | wĕṣaddîqîm | VEH-tsa-dee-KEEM |
are bold | כִּכְפִ֥יר | kikpîr | keek-FEER |
as a lion. | יִבְטָֽח׃ | yibṭāḥ | yeev-TAHK |