हितोपदेश 28:28
जब कुनै दुष्टले शक्ति हासिल गर्छ, तब मानिसहरू लुक्छन तर जब दुष्टको विनाश हुन थाल्छ धर्मीहरू सत्तामा आउने छन्।
When the wicked | בְּק֣וּם | bĕqûm | beh-KOOM |
rise, | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
men | יִסָּתֵ֣ר | yissātēr | yee-sa-TARE |
hide themselves: | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
perish, they when but | וּ֝בְאָבְדָ֗ם | ûbĕʾobdām | OO-veh-ove-DAHM |
the righteous | יִרְבּ֥וּ | yirbû | yeer-BOO |
increase. | צַדִּיקִֽים׃ | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |