हितोपदेश 29:19
कुराले मात्र नोकरलाई सुधार्न सकिँदैन, कुरा बुझिहाले पनि उसले त्यसलाई स्वीकार्दैन।
A servant | בִּ֭דְבָרִים | bidbārîm | BEED-va-reem |
will not | לֹא | lōʾ | loh |
be corrected | יִוָּ֣סֶר | yiwwāser | yee-WA-ser |
by words: | עָ֑בֶד | ʿābed | AH-ved |
though for | כִּֽי | kî | kee |
he understand | יָ֝בִ֗ין | yābîn | YA-VEEN |
he will not | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
answer. | מַעֲנֶֽה׃ | maʿăne | ma-uh-NEH |