हितोपदेश 3:18
ज्ञान एउटा मानिसको निम्ति जीवनको बृक्ष झैं हो जसले उसलाई बलिय गरी समाउँछ अनि त्यसमा जो टाँसिएर रहेनछ संधै धन्य रहन्छन्।
She | עֵץ | ʿēṣ | ayts |
is a tree | חַיִּ֣ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
of life | הִ֭יא | hîʾ | hee |
hold lay that them to | לַמַּחֲזִיקִ֣ים | lammaḥăzîqîm | la-ma-huh-zee-KEEM |
upon her: and happy | בָּ֑הּ | bāh | ba |
retaineth that one every is | וְֽתֹמְכֶ֥יהָ | wĕtōmĕkêhā | veh-toh-meh-HAY-ha |
her. | מְאֻשָּֽׁר׃ | mĕʾuššār | meh-oo-SHAHR |