हितोपदेश 3:27
जब तिमी त्यो काम गर्नु योग्य छौ, अनि जो त्यसको लागि उपयुक्त छ त्यो मानिसको लागि असल कर्म गर्नु अस्वीकार नगर।
Withhold | אַל | ʾal | al |
not | תִּמְנַע | timnaʿ | teem-NA |
good | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
due, is it whom to them from | מִבְּעָלָ֑יו | mibbĕʿālāyw | mee-beh-ah-LAV |
is it when | בִּהְי֨וֹת | bihyôt | bee-YOTE |
in the power | לְאֵ֖ל | lĕʾēl | leh-ALE |
hand thine of | יָדְיךָ֣ | yodykā | yode-y-HA |
to do | לַעֲשֽׂוֹת׃ | laʿăśôt | la-uh-SOTE |