हितोपदेश 31:16
तिनी जमीन निरीक्षण र्गछिन् अनि उचित मूल्यमा किन्छिन् आफूले कमाएको पैसाबाट दाख रोप्छिन्।
She considereth | זָמְמָ֣ה | zommâ | zome-MA |
a field, | שָׂ֭דֶה | śāde | SA-deh |
and buyeth | וַתִּקָּחֵ֑הוּ | wattiqqāḥēhû | va-tee-ka-HAY-hoo |
fruit the with it: | מִפְּרִ֥י | mippĕrî | mee-peh-REE |
of her hands | כַ֝פֶּ֗יהָ | kappêhā | HA-PAY-ha |
she planteth | נָ֣טְעָ | nāṭĕʿā | NA-teh-ah |
a vineyard. | כָּֽרֶם׃ | kārem | KA-rem |