हितोपदेश 4:24
तिम्रो मुखबाट मिथ्यापूर्ण शब्दहरू निस्कन नदेऊ। झूटो नबोल।
Put away | הָסֵ֣ר | hāsēr | ha-SARE |
from | מִ֭מְּךָ | mimmĕkā | MEE-meh-ha |
thee a froward | עִקְּשׁ֣וּת | ʿiqqĕšût | ee-keh-SHOOT |
mouth, | פֶּ֑ה | pe | peh |
perverse and | וּלְז֥וּת | ûlĕzût | oo-leh-ZOOT |
lips | שְׂ֝פָתַ֗יִם | śĕpātayim | SEH-fa-TA-yeem |
put far | הַרְחֵ֥ק | harḥēq | hahr-HAKE |
from | מִמֶּֽךָּ׃ | mimmekkā | mee-MEH-ka |