हितोपदेश 4:6
ज्ञानलाई नत्याग, ज्ञानलाई प्रेम गर, तब ज्ञानले तिम्रो रक्षा गर्नेछ।
Forsake | אַל | ʾal | al |
her not, | תַּעַזְבֶ֥הָ | taʿazbehā | ta-az-VEH-ha |
and she shall preserve | וְתִשְׁמְרֶ֑ךָּ | wĕtišmĕrekkā | veh-teesh-meh-REH-ka |
love thee: | אֱהָבֶ֥הָ | ʾĕhābehā | ay-ha-VEH-ha |
her, and she shall keep | וְתִצְּרֶֽךָּ׃ | wĕtiṣṣĕrekkā | veh-tee-tseh-REH-ka |