हितोपदेश 5:11
जब तिम्रो धन सम्पत्ति शरीर तथा आयु सब शेष हुन्छ त्यतिबेला चिन्ता गरेर रोई बस्नु पर्ला।
And thou mourn | וְנָהַמְתָּ֥ | wĕnāhamtā | veh-na-hahm-TA |
at the last, | בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ | bĕʾaḥărîtekā | veh-ah-huh-ree-TEH-ha |
flesh thy when | בִּכְל֥וֹת | biklôt | beek-LOTE |
and thy body | בְּ֝שָׂרְךָ֗ | bĕśorkā | BEH-sore-HA |
are consumed, | וּשְׁאֵרֶֽךָ׃ | ûšĕʾērekā | oo-sheh-ay-REH-ha |