हितोपदेश 6:22
जब तिमी अगि बढने छौ त्यति बेला ती वचनहरूले तिम्रो मार्गदर्शन गर्नेछ। जब तिमी सुत्छौ, तिनीहरूले तिम्रो रक्षा गर्नेछन् र जब तिमी जाग्छौ ती बचनहरू तिमीसित कुरा गर्नेछन्।
| When thou goest, | בְּהִתְהַלֶּכְךָ֙׀ | bĕhithallekkā | beh-heet-ha-lek-HA |
| lead shall it | תַּנְחֶ֬ה | tanḥe | tahn-HEH |
| thee; | אֹתָ֗ךְ | ʾōtāk | oh-TAHK |
| when thou sleepest, | בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ | bĕšokbĕkā | BEH-shoke-beh-ha |
| keep shall it | תִּשְׁמֹ֣ר | tišmōr | teesh-MORE |
| עָלֶ֑יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha | |
| awakest, thou when and thee; | וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ | wahăqîṣôtā | VA-huh-kee-TSOH-ta |
| it | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| shall talk | תְשִׂיחֶֽךָ׃ | tĕśîḥekā | teh-see-HEH-ha |