भजनसंग्रह 102:10
किन? किनभने तपाईं ममाथि क्रोधित हुनुहुन्छ, परमप्रभु, तपाईंले मलाई उठाउनु भयो अनि त्यसपछि मलाई फ्याँकी दिनुभयो।
Because | מִפְּנֵֽי | mippĕnê | mee-peh-NAY |
of thine indignation | זַֽעַמְךָ֥ | zaʿamkā | za-am-HA |
wrath: thy and | וְקִצְפֶּ֑ךָ | wĕqiṣpekā | veh-keets-PEH-ha |
for | כִּ֥י | kî | kee |
up, me lifted hast thou | נְ֝שָׂאתַ֗נִי | nĕśāʾtanî | NEH-sa-TA-nee |
and cast me down. | וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ | wattašlîkēnî | va-tahsh-lee-HAY-nee |