भजनसंग्रह 113:3
परमप्रभुको नाउँको प्रशंसा पूर्वमा सूर्य उदय हुने ठाउँदेखि पश्चिममा सूर्य अस्ताउने ठाँउ सम्म भइरहोस्।
From the rising | מִמִּזְרַח | mimmizraḥ | mee-meez-RAHK |
of the sun | שֶׁ֥מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
unto | עַד | ʿad | ad |
the going down | מְבוֹא֑וֹ | mĕbôʾô | meh-voh-OH |
Lord's the same the of | מְ֝הֻלָּ֗ל | mĕhullāl | MEH-hoo-LAHL |
name | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
is to be praised. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |