Nepali Bible

भजनसंग्रह 136:4 in Nepali

Psalm 136:4
परमेश्वरको प्रशंसा गरौं, जसले एक्लैले नै आश्चर्यकामहरू गर्नुभयो। उहाँको स्नेहपूर्ण करूणा अनन्तसम्म रहनेछ।

Psalm 136:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

American Standard Version (ASV)
To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness `endureth' for ever:

Bible in Basic English (BBE)
To him who only does great wonders: for his mercy is unchanging for ever.

Darby English Bible (DBY)
To him who alone doeth great wonders, for his loving-kindness [endureth] for ever:

World English Bible (WEB)
To him who alone does great wonders; For his loving kindness endures forever:

Young's Literal Translation (YLT)
To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age `is' His kindness.

doeth לְעֹ֘שֵׂ֤ה ʿāśâ ah-SA
wonders: נִפְלָא֣וֹת pālāʾ pa-LA
great גְּדֹל֣וֹת gādôl ɡa-DOLE
To him who alone לְבַדּ֑וֹ bad bahd
for כִּ֖י kee
for ever. לְעוֹלָ֣ם ʿôlām oh-LAHM
his mercy חַסְדּֽוֹ׃ ḥēsēd hay-SADE