Psalm 150:6
प्रत्येक जीवित प्राणीले उहाँको प्रशंसा गर। परमप्रभुको प्रशंसा गर!
Psalm 150:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
American Standard Version (ASV)
Let everything that hath breath praise Jehovah. Praise ye Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Let everything which has breath give praise to the Lord. Let the Lord be praised.
Darby English Bible (DBY)
Let everything that hath breath praise Jah. Hallelujah!
World English Bible (WEB)
Let everything that has breath praise Yah! Praise Yah!
Young's Literal Translation (YLT)
All that doth breathe doth praise Jah! Praise ye Jah!
| Let every | כֹּ֣ל | kōl | kole |
| thing that hath breath | הַ֭נְּשָׁמָה | hannĕšāmâ | HA-neh-sha-ma |
| praise | תְּהַלֵּ֥ל | tĕhallēl | teh-ha-LALE |
| the Lord. | יָ֗הּ | yāh | ya |
| Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
| ye the Lord. | יָֽהּ׃ | yāh | ya |
Cross Reference
भजनसंग्रह 103:22
परमप्रभुले प्रत्येक थोक प्रत्येक ठाउँमा बनाउनु भयो। परमेश्वरले प्रत्येक ठाउँमा भएका सबै थोकहरूमा राज गर्नु हुन्छ, अनि ती सबै थोकहरूले परमप्रभुको गुण-गाऊनु पर्छ! हे मेरो प्राण परमप्रभुको गुण-गान गर!
भजनसंग्रह 145:21
म परमप्रभुको प्रशंसा गर्नेछु! म प्रत्येकले सदा-सर्वदा र अनन्त उहाँको प्रशंसा गरेको चाहन्छु!
भजनसंग्रह 145:10
परमप्रभु, जुन कुराहरू तपाईंले गर्नुभयो त्यसले तपाईंको प्रशंसा ल्याउँदछ। तपाईंका भक्तजनहरूले तपाईंको गुण गाउँछन्।
भजनसंग्रह 148:7
हे पृथ्वीमा भएका सारा कुराहरूले, परमप्रभुको प्रशंसा गर! समुद्रमा भएका सारा ठूल-ठूला प्राणीहरू हो! परमप्रभुको प्रशंसा गर।
प्रकाश 5:13
तब मैले स्वर्गमा भएका, पृथ्वीमा भएका, पृथ्वी मूनि भएका अनि सागरमा भएका हरेक सजीव वस्तुहरुलाई भन्दै गरेको सुनें। मैले तिनीहरु सबैले यो भनेको सुनें“उहाँ एक, जो सिंहासनमा बस्नु भएकोछ, उहाँ अनि भेंडाको पाठाप्रति सम्पूर्ण स्तुति अनि सम्मान अनि गौरव अनि शक्ति सदा सर्वदा रहून्।”