भजनसंग्रह 22:1
हे मेरो परमेश्वर, हे मेरो परमेश्वर! किन मलाई छाडनुभयो? मलाई बचाउन तपाईं किन यति टाढा हुनुहुन्छ! तपाईं मेरो विलौना, गुहार सुन्नलाई कति टाढा हुनुहुन्छ!
| My God, | אֵלִ֣י | ʾēlî | ay-LEE |
| my God, | אֵ֭לִי | ʾēlî | A-lee |
| why | לָמָ֣ה | lāmâ | la-MA |
| forsaken thou hast | עֲזַבְתָּ֑נִי | ʿăzabtānî | uh-zahv-TA-nee |
| far so thou art why me? | רָח֥וֹק | rāḥôq | ra-HOKE |
| from helping | מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י | mîšûʿātî | MEE-shoo-ah-TEE |
| words the from and me, | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| of my roaring? | שַׁאֲגָתִֽי׃ | šaʾăgātî | sha-uh-ɡa-TEE |