भजनसंग्रह 42:3
मेरो शत्रुले निरन्तर मलाई ठट्यौली बनाएको छ। ऊ भन्छ, “तेरो परमेश्वर कहाँ छ? ऊ तिमीलाई बचाउन आउँछ?” म, उदास र दुःखी भएँ। आँसु मेरो रात दिनको खाद्य बनिएको छ जो मेरो आँखाबाट झर्छ।
| My tears | הָֽיְתָה | hāyĕtâ | HA-yeh-ta |
| have been | לִּ֬י | lî | lee |
| meat my | דִמְעָתִ֣י | dimʿātî | deem-ah-TEE |
| day | לֶ֭חֶם | leḥem | LEH-hem |
| and night, | יוֹמָ֣ם | yômām | yoh-MAHM |
| continually they while | וָלָ֑יְלָה | wālāyĕlâ | va-LA-yeh-la |
| בֶּאֱמֹ֥ר | beʾĕmōr | beh-ay-MORE | |
| say | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
| unto | כָּל | kāl | kahl |
| me, Where | הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| is thy God? | אַיֵּ֥ה | ʾayyē | ah-YAY |
| אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |