भजनसंग्रह 74:21
हे परमेश्वर, तपाईंका मानिसहरूलाई र्दुव्यवहार गरियो। प्रति कष्ट दिन तिनीहरूमाथि अझ लज्जित नबनाउनु होस्। दीन-दुःखी, असहाय मानिसहरूले तपाईंको प्रशंसा गर्न सकुन्।
O let not | אַל | ʾal | al |
the oppressed | יָשֹׁ֣ב | yāšōb | ya-SHOVE |
return | דַּ֣ךְ | dak | dahk |
ashamed: | נִכְלָ֑ם | niklām | neek-LAHM |
poor the let | עָנִ֥י | ʿānî | ah-NEE |
and needy | וְ֝אֶבְי֗וֹן | wĕʾebyôn | VEH-ev-YONE |
praise | יְֽהַלְל֥וּ | yĕhallû | yeh-hahl-LOO |
thy name. | שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |