भजनसंग्रह 79:10
अन्य सम्प्रदायरूले हामीलाई यसो नभनोस्, “तिम्रो परमेश्वर कहाँ छ? के उसले तिमीहरूलाई सहायता गर्न सक्तैन?” परमेश्वरले ती मानिसहरूलाई दण्ड दिन्छन्, यसकारण हामी त्यो हेर्न चाहन्छौं। तिनीहरूलाई दण्ड दिनुहोस् जसले तपाईंको दासहरू मारी दिए।
Wherefore | לָ֤מָּה׀ | lāmmâ | LA-ma |
should the heathen | יֹאמְר֣וּ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
say, | הַגּוֹיִם֮ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
Where | אַיֵּ֪ה | ʾayyē | ah-YAY |
God? their is | אֱֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-HAY-HEM |
let him be known | יִוָּדַ֣ע | yiwwādaʿ | yee-wa-DA |
heathen the among | בַּגֹּייִ֣ם | baggôyyim | ba-ɡoy-YEEM |
in our sight | לְעֵינֵ֑ינוּ | lĕʿênênû | leh-ay-NAY-noo |
by the revenging | נִ֝קְמַ֗ת | niqmat | NEEK-MAHT |
blood the of | דַּֽם | dam | dahm |
of thy servants | עֲבָדֶ֥יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
which is shed. | הַשָּׁפֽוּךְ׃ | haššāpûk | ha-sha-FOOK |