भजनसंग्रह 92:9
हे परमप्रभु, तपाईंका सम्पूर्ण शत्रुहरू नाश हुनेछन्। सम्पूर्ण ती मानिसहरू जसले पाप कामहरू गरे तिनीहरू नष्ट हुनेछन्।
For, | כִּ֤י | kî | kee |
lo, | הִנֵּ֪ה | hinnē | hee-NAY |
thine enemies, | אֹיְבֶ֡יךָ׀ | ʾôybêkā | oy-VAY-ha |
Lord, O | יְֽהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
for, | כִּֽי | kî | kee |
lo, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
thine enemies | אֹיְבֶ֣יךָ | ʾôybêkā | oy-VAY-ha |
perish; shall | יֹאבֵ֑דוּ | yōʾbēdû | yoh-VAY-doo |
all | יִ֝תְפָּרְד֗וּ | yitpordû | YEET-pore-DOO |
the workers | כָּל | kāl | kahl |
of iniquity | פֹּ֥עֲלֵי | pōʿălê | POH-uh-lay |
shall be scattered. | אָֽוֶן׃ | ʾāwen | AH-ven |