प्रकाश 11:17
ती अग्रजहरुले भने“प्रभु परमेश्वर जो सर्वशक्तिमान हुनुहुन्छ हामी तपाईंलाई धन्यवाद चढाउँछौ। तपाईं नै एक हुनुहुन्छ जो हुनुहुन्छ, जो सर्वदा हुनुहुन्थ्यो। हामी तपाईंलाई धन्यवाद दिन्छौ किनभने तपाईंले आफ्नो महान शक्ति लिनुभयो अनि शासन गर्नु शुरु गर्नुभयो।
| Saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| We give thee | Εὐχαριστοῦμέν | eucharistoumen | afe-ha-ree-STOO-MANE |
| thanks, | σοι | soi | soo |
| O Lord | κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| ὁ | ho | oh | |
| Almighty, | παντοκράτωρ | pantokratōr | pahn-toh-KRA-tore |
| ὁ | ho | oh | |
| which art, | ὢν | ōn | one |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| wast, | ἦν | ēn | ane |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| art to come; | ἐρχόμενος, | erchomenos | are-HOH-may-nose |
| because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thee to taken hast thou | εἴληφας | eilēphas | EE-lay-fahs |
| thy | τὴν | tēn | tane |
| δύναμίν | dynamin | THYOO-na-MEEN | |
| great | σου | sou | soo |
| τὴν | tēn | tane | |
| power, | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
| and | καὶ | kai | kay |
| hast reigned. | ἐβασίλευσας | ebasileusas | ay-va-SEE-layf-sahs |