प्रकाश 14:4
यी एक लाख चवालीस हजार मानिसहरु जसले स्त्रीहरुसित अनुचित कर्म गरेनन् अनि स्वयंलाई शुद्ध राखे। तिनीहरुले परमेश्वरको थुमा जता गयो त्यतै पछ्याए। यी एक लाख चवालीस हजारलाई पृथ्वीका मानिसहरुबाट मुक्त गरिएको थियो। परमेश्वर अनि परमेश्वरको थुमालाई अर्पण गरिएका तिनीहरु नै पहिलो मानिसहरु थिए।
These | οὗτοί | houtoi | OO-TOO |
are | εἰσιν | eisin | ees-een |
they which | οἳ | hoi | oo |
not were | μετὰ | meta | may-TA |
defiled | γυναικῶν | gynaikōn | gyoo-nay-KONE |
with | οὐκ | ouk | ook |
women; | ἐμολύνθησαν | emolynthēsan | ay-moh-LYOON-thay-sahn |
for | παρθένοι | parthenoi | pahr-THAY-noo |
are they | γάρ | gar | gahr |
virgins. | εἰσιν | eisin | ees-een |
These | οὗτοι | houtoi | OO-too |
are | εἰσιν | eisin | ees-een |
they which | οἱ | hoi | oo |
follow | ἀκολουθοῦντες | akolouthountes | ah-koh-loo-THOON-tase |
the | τῷ | tō | toh |
Lamb | ἀρνίῳ | arniō | ar-NEE-oh |
whithersoever | ὅπου | hopou | OH-poo |
ἂν | an | an | |
he goeth. | ὑπάγῃ | hypagē | yoo-PA-gay |
These | οὗτοι | houtoi | OO-too |
redeemed were | ἠγοράσθησαν | ēgorasthēsan | ay-goh-RA-sthay-sahn |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
among | τῶν | tōn | tone |
men, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
firstfruits the being | ἀπαρχὴ | aparchē | ah-pahr-HAY |
unto | τῷ | tō | toh |
God | θεῷ | theō | thay-OH |
and | καὶ | kai | kay |
to the | τῷ | tō | toh |
Lamb. | ἀρνίῳ | arniō | ar-NEE-oh |