प्रकाश 14:6
तब मैले अर्को स्वर्गदूतलाई आकाशमा उडिरहेको देखें। पृथ्वीमा बस्ने मानिसहरु प्रत्येक राष्ट्र, जाति, भाषा अनि वंशलाई प्रचार गर्नका निम्ति त्यो स्वर्गदूतसित अनन्त सुसमाचार थियो!
And | Καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
another | ἄλλον | allon | AL-lone |
angel | ἄγγελον | angelon | ANG-gay-lone |
fly | πετώμενον | petōmenon | pay-TOH-may-none |
in | ἐν | en | ane |
heaven, of midst the | μεσουρανήματι | mesouranēmati | may-soo-ra-NAY-ma-tee |
having | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
the everlasting | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
gospel | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
to preach | εὐαγγελίσαι | euangelisai | ave-ang-gay-LEE-say |
that them unto | τοὺς | tous | toos |
dwell | κατοικοῦντας | katoikountas | ka-too-KOON-tahs |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τῆς | tēs | tase |
earth, | γῆς | gēs | gase |
and | καὶ | kai | kay |
every to | πᾶν | pan | pahn |
nation, | ἔθνος | ethnos | A-thnose |
and | καὶ | kai | kay |
kindred, | φυλὴν | phylēn | fyoo-LANE |
and | καὶ | kai | kay |
tongue, | γλῶσσαν | glōssan | GLOSE-sahn |
and | καὶ | kai | kay |
people, | λαόν | laon | la-ONE |