प्रकाश 5:2
अनि मैले एक शक्तिशाली स्वर्गदूतलाई देखें। त्यो स्वर्गदूतले ठूलो स्वरमा भन्यो, “यसको मोहर फुटाएर यो बेह्रिएको चर्मपत्र खोल्नु योग्य को छ?”
And | καὶ | kai | kay |
I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
a strong | ἄγγελον | angelon | ANG-gay-lone |
angel | ἰσχυρὸν | ischyron | ee-skyoo-RONE |
proclaiming | κηρύσσοντα | kēryssonta | kay-RYOOS-sone-ta |
with a loud | φωνῇ | phōnē | foh-NAY |
voice, | μεγάλῃ | megalē | may-GA-lay |
Who | Τίς | tis | tees |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
worthy | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
to open | ἀνοῖξαι | anoixai | ah-NOO-ksay |
the | τὸ | to | toh |
book, | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
and | καὶ | kai | kay |
to loose | λῦσαι | lysai | LYOO-say |
the | τὰς | tas | tahs |
seals | σφραγῖδας | sphragidas | sfra-GEE-thahs |
thereof? | αὐτοῦ | autou | af-TOO |