रोमी 11:18
यसैले भाँचिएका हाँगाहरू भन्दा ठूला बन्ने घमण्ड नगर। तिमीहरूले घमण्ड गर्ने कुनै कारण छैन। किन? तिमीहरूले त्यो जरामा प्राण भर्दैनौं। त्यो जराले पो तिमीहरूलाई प्राण दिन्छ।
Boast | μὴ | mē | may |
not | κατακαυχῶ | katakauchō | ka-ta-kaf-HOH |
against the | τῶν | tōn | tone |
branches. | κλάδων· | kladōn | KLA-thone |
But | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
thou boast, | κατακαυχᾶσαι | katakauchasai | ka-ta-kaf-HA-say |
thou | οὐ | ou | oo |
bearest | σὺ | sy | syoo |
not | τὴν | tēn | tane |
the | ῥίζαν | rhizan | REE-zahn |
root, | βαστάζεις | bastazeis | va-STA-zees |
but | ἀλλ' | all | al |
the | ἡ | hē | ay |
root | ῥίζα | rhiza | REE-za |
thee. | σέ | se | say |