जकरिया 12:10
म दाऊदको घर अनि यरूशलेमका बासिन्दाहरूको हृदयमा अनुग्रह र करूणाको भावना भरिदिनेछु। तिनीहरूले म पट्टि हेर्नेछन्। जसलाई छेंड बनाएकाथिए अनि दुःखी हुनेछन्, जो एउटै मात्र पुत्रको निम्ति बिलाप गर्छ अथवा उसको पहिला जन्मेको पुत्रको मृत्यूको निम्ति विलाप गर्छ। तिनीहरू त्यसै दुःखी मानिसहरू झैं हुनेछन्।
| And I will pour | וְשָׁפַכְתִּי֩ | wĕšāpaktiy | veh-sha-fahk-TEE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the house | בֵּ֨ית | bêt | bate |
| David, of | דָּוִ֜יד | dāwîd | da-VEED |
| and upon | וְעַ֣ל׀ | wĕʿal | veh-AL |
| the inhabitants | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֗ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| spirit the | ר֤וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| of grace | חֵן֙ | ḥēn | hane |
| and of supplications: | וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים | wĕtaḥănûnîm | veh-TA-huh-noo-NEEM |
| look shall they and | וְהִבִּ֥יטוּ | wĕhibbîṭû | veh-hee-BEE-too |
| upon | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| me | אֵ֣ת | ʾēt | ate |
| whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| pierced, have they | דָּקָ֑רוּ | dāqārû | da-KA-roo |
| and they shall mourn | וְסָפְד֣וּ | wĕsopdû | veh-sofe-DOO |
| for | עָלָ֗יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| mourneth one as him, | כְּמִסְפֵּד֙ | kĕmispēd | keh-mees-PADE |
| for | עַל | ʿal | al |
| his only | הַיָּחִ֔יד | hayyāḥîd | ha-ya-HEED |
| bitterness in be shall and son, | וְהָמֵ֥ר | wĕhāmēr | veh-ha-MARE |
| for | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| bitterness in is that one as him, | כְּהָמֵ֥ר | kĕhāmēr | keh-ha-MARE |
| for | עַֽל | ʿal | al |
| his firstborn. | הַבְּכֽוֹר׃ | habbĕkôr | ha-beh-HORE |