जकरिया 9:3
सोर एउटा किल्ला जस्तैछ। त्यहाँ मानिसहरूले चाँदी यति धेरै जम्मा गरेका छन् त्यो धुलो बराबर छ, अनि सुन माटो समान छ।
And Tyrus | וַתִּ֥בֶן | wattiben | va-TEE-ven |
did build | צֹ֛ר | ṣōr | tsore |
hold, strong a herself | מָצ֖וֹר | māṣôr | ma-TSORE |
and heaped up | לָ֑הּ | lāh | la |
silver | וַתִּצְבָּר | wattiṣbār | va-teets-BAHR |
dust, the as | כֶּ֙סֶף֙ | kesep | KEH-SEF |
and fine gold | כֶּֽעָפָ֔ר | keʿāpār | keh-ah-FAHR |
mire the as | וְחָר֖וּץ | wĕḥārûṣ | veh-ha-ROOTS |
of the streets. | כְּטִ֥יט | kĕṭîṭ | keh-TEET |
חוּצֽוֹת׃ | ḥûṣôt | hoo-TSOTE |