Numbers 31:42
युद्धमा गएका सेनाहरूले ल्याएको सम्पत्तिबाट मोशाले बाँडेको इस्राएली मानिसहरूको आधा भाग यस्तो थियोः
And of the children | וּמִֽמַּחֲצִ֖ית | ûmimmaḥăṣît | oo-mee-ma-huh-TSEET |
of Israel's | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
half, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
Moses | חָצָ֣ה | ḥāṣâ | ha-TSA |
divided | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
from | מִן | min | meen |
the men | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
that warred, | הַצֹּֽבְאִֽים׃ | haṣṣōbĕʾîm | ha-TSOH-veh-EEM |