Numbers 32:39
मनश्शेका छोरो माकीरको वंशका मानिसहरू गिलाद गए। तिनीहरूले एमोरीहरूका शहरहरु जिते र त्यही बसे।
And the children | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | wayyēlĕkû | va-YAY-leh-HOO |
of Machir | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
son the | מָכִ֧יר | mākîr | ma-HEER |
of Manasseh | בֶּן | ben | ben |
went | מְנַשֶּׁ֛ה | mĕnašše | meh-na-SHEH |
to Gilead, | גִּלְעָ֖דָה | gilʿādâ | ɡeel-AH-da |
took and | וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ | wayyilkĕduhā | va-yeel-keh-DOO-ha |
it, and dispossessed | וַיּ֖וֹרֶשׁ | wayyôreš | VA-yoh-resh |
אֶת | ʾet | et | |
Amorite the | הָֽאֱמֹרִ֥י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
was in it. | בָּֽהּ׃ | bāh | ba |