Numbers 9:6
तर केही मानिसहरूले त्यस दिन निस्तार चाड मनाउन सकेनन् कारण तिनीहरूले मान्छेको लाश छुएका थिए। यसर्थ ती मानिसहरू त्यस दिन मोशा तथा हारून भएकहाँ गए।
0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.
| And there were | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| certain men, | אֲנָשִׁ֗ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| who | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were | הָי֤וּ | hāyû | ha-YOO |
| defiled | טְמֵאִים֙ | ṭĕmēʾîm | teh-may-EEM |
| body dead the by | לְנֶ֣פֶשׁ | lĕnepeš | leh-NEH-fesh |
| of a man, | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| that they could | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | יָכְל֥וּ | yoklû | yoke-LOO |
| keep | לַֽעֲשֹׂת | laʿăśōt | LA-uh-sote |
| the passover | הַפֶּ֖סַח | happesaḥ | ha-PEH-sahk |
| on that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day: | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| came they and | וַֽיִּקְרְב֞וּ | wayyiqrĕbû | va-yeek-reh-VOO |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| Moses | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| and before | וְלִפְנֵ֥י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| Aaron | אַֽהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| on that | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day: | הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |
0 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
1 Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2 Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
3 For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
4 Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.
5 He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
6 I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good.
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.