Philippians 3:5
म जन्मेको आठौं दिनमा मेरो खतना भएको हो। म इस्राएल राष्ट्रको हुँ र बिन्यामीन वंशको हुँ। म एकजना यहूदी हुँ र मेरा आमा-बाबु पनि यहूदी नै थिए। मोशाको व्यवस्था मेरो लागि महत्वपूर्ण थियो। त्यसैले म फरिसी भएँ।
| Circumcised | περιτομῇ | peritomē | pay-ree-toh-MAY |
| the eighth day, | ὀκταήμερος | oktaēmeros | oke-ta-A-may-rose |
| of | ἐκ | ek | ake |
| stock the | γένους | genous | GAY-noos |
| of Israel, | Ἰσραήλ | israēl | ees-ra-ALE |
| of the tribe | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
| Benjamin, of | Βενιαμίν | beniamin | vay-nee-ah-MEEN |
| an Hebrew | Ἑβραῖος | hebraios | ay-VRAY-ose |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| the Hebrews; | Ἑβραίων | hebraiōn | ay-VRAY-one |
| touching as | κατὰ | kata | ka-TA |
| the law, | νόμον | nomon | NOH-mone |
| a Pharisee; | Φαρισαῖος | pharisaios | fa-ree-SAY-ose |